Dù ai quần lĩnh áo the, cũng phải đi xem cò ke trò Trám

Direct English translation

Whoever may be in silk trousers and a gauze robe, must also go to see the cò ke performance of Trám.

Giải thích tiếng Việt

Câu này dùng để ca ngợi sức hấp dẫn và sự nổi tiếng của một lễ hội, trò diễn dân gian đặc sắc, khiến ai cũng muốn đến xem bất kể địa vị hay cách ăn mặc. Thường dùng để nhấn mạnh giá trị văn hóa và sức cuốn hút rộng rãi của sinh hoạt hội làng ấy.

English explanation

This proverb praises the fame and appeal of a distinctive folk performance at a village festival, suggesting that everyone, regardless of status or appearance, is drawn to see it. It is used to emphasize the broad attraction and cultural importance of that local festivity.